Devanagari text handling on the web
Nepali text on the web still breaks in predictable places: conjunct rendering across font fallbacks, incorrect line breaking, search and sorting that ignores Unicode normalisation, and form validation written for Latin script that silently rejects valid names. We are building an internal test suite and a set of fixes we can apply to every bilingual project instead of rediscovering the same bugs.